Icom IC-718 HF Transceiver NUEVO MODELO

The Origin of the HF Transceiver -  Now Improved Even More

Emisora, transceptor de HF de ICOM

Disponible en Icom Spain a partir de finales de marzo.

Nos complace anunciar el regreso de la base HF de radioaficionado IC-718, ahora en una versión nueva y mejorada. Se ha incorporado un sistema de filtrado digital basado en FPGA (Field Programmable Gate Array) que mejora su rendimiento, manteniendo a su vez el diseño compacto (240 x 95 x 239 mm), una interfaz fácil de usar, el altavoz montado en el frontal, la entrada directa de frecuencia a través de las 10 teclas y la capacidad de almacenar hasta 101 canales, entre otras características.

NUEVAS CARACTERÍSTICAS:

Selección de filtros digitales
Se ha implementado filtros digitales basados en FPGA, permitiendo así seleccionar diferentes anchos de filtro sin necesidad de hardware adicional*. Dispone de dos anchos de banda estándar (6kHz y 2,4kHz), además de la posibilidad de seleccionar un tercer ancho entre cinco opciones disponibles, adaptándose a su preferencia de operación.
*Las versiones anteriores de EUR hasta versiones #63 requería los filtros de FI (frecuencia intermedia) opcionales, los cual ya están descatalogados

Reducción de ruido avanzado y filtro notch automático
En las versiones anteriores del IC-718 EUR, la función de procesamiento de señales digitales (DSP) requería el módulo opcional UT-106 (descatalogado). Como ventaja del FPGA, el procesamiento de DSP está incorporado como estándar, sin necesidad del módulo adicional. Por lo que tiene las mejores funciones de filtrado y reducción de ruido avanzado que mejora la relación señal/ruido (S/N), proporcionando audio limpio en modos SSB y AM, eliminando señales de ruido no deseadas.
También el filtro Notch automáticamente minimiza las señales de batido e intermodulación, preservando la señal recibida. El filtro ajusta automáticamente la frecuencia del notch para seguir las señales de interferencia, como las interferencias de señales RTTY durante la operación SSB, lo que mejora la calidad de la señal recibida.

Sintetizador de voz incorporado
El sintetizador de voz está integrado de forma predeterminada. Anuncia con una voz electrónica clara y en inglés la frecuencia de operación, el modo y el nivel del S-meter. El nivel de audio, la velocidad y el contenido se pueden ajustar en el modo SET. En versiones anteriores, para habilitar esta función, era necesario adquirir opcionalmente el módulo adicional UT-102 (descatalogado

Puede consultar todos los detalles en:

https://www.icomjapan.com/lineup/products/IC-718_E/?open=4

Descripción técnica IC-718

El IC-718 de Icom es un transceptor compacto multimodo que cubre las bandas de radioaficionado de 160 m a 10 m. Con un sistema de cuatro elementos en el primer mezclador de recepción, el dispositivo ofrece excelentes propiedades de recepción, especialmente en entornos con señales de interferencia cercanas. El doble proceso de superposición minimiza las interferencias no deseadas, lo que mejora la fidelidad de la señal.

Una característica especial del IC-718 es el sistema de filtro digital basado en FPGA (Field Programmable Gate Array). Ofrece cinco anchos de filtro IF seleccionables sin necesidad de adquirir filtros adicionales. Los anchos disponibles de serie son:

• 6 kHz: filtro ancho estándar
• 2,4 kHz: filtro estándar normal (estrecho para AM)
• Además, se puede seleccionar una tercera anchura de entre cinco opciones para adaptar el estilo de funcionamiento personal.

El dispositivo cuenta con una función de reducción de ruido que filtra eficazmente el ruido de fondo intenso y garantiza así una excelente relación señal-ruido, especialmente en el rango SSB y AM.

Una función de desplazamiento de FI permite el desplazamiento electrónico de la frecuencia central del rango de paso de FI para reducir las interferencias adyacentes. El compresor de micrófono de serie garantiza una mayor potencia de salida de audio, lo cual es especialmente ventajoso en condiciones de propagación difíciles. El altavoz montado en la parte frontal garantiza una excelente inteligibilidad.

Descripción de la aplicación IC-718

Gracias a su diseño compacto (240 x 95 x 239 mm), el Icom IC-718 es el transceptor de onda corta ideal para viajar o ir de vacaciones. Con una interfaz de usuario fácil de usar, el dispositivo es especialmente adecuado para los principiantes en la radio de onda corta que buscan un funcionamiento sencillo y clásico y un rendimiento fiable. Gracias a la clara disposición de los elementos de control, también es fácil de aprender para los usuarios menos experimentados. La pantalla LCD también está muy bien estructurada e informa de un vistazo sobre la frecuencia de funcionamiento ajustada, la intensidad de la señal entrante, la potencia de transmisión relativa y diversa información de estado. Es posible introducir frecuencias directamente a través del teclado.

Otra ventaja del IC-718 es el potente sistema de filtrado basado en FPGA, que utiliza procesamiento de señales digitales para permitir un ajuste flexible de los anchos de filtro IF. Esto permite a los radioaficionados elegir entre diferentes anchos de filtro sin necesidad de hardware adicional para adaptar de forma óptima la señal de recepción al modo de funcionamiento o a la situación de interferencia en cuestión. Esto no solo ofrece una mayor versatilidad, sino que también contribuye a mejorar la calidad de la señal y a reducir las interferencias.

Sin embargo, el IC-718 no solo ofrece una valiosa ayuda a los principiantes, sino que, gracias a su amplio equipamiento y a su robustez, también es una excelente opción como segunda radio para radioaficionados experimentados. Ya sea en vacaciones o como radio adicional en la cabaña de casa, la Icom IC-718 es versátil y representa una solución fiable para el funcionamiento en ondas cortas.